This goes back to the days of the Wild West! Could it be one of the earliest attempts to outlaw “gang” symbols?!?
Rumor has it that the penalty ranges from a slap on the wrist to a ticket for a few hundred baht. Thankfully the exchange rate is favorable and this is around $10 US.