Women who sit on men’s laps on buses or trains without placing a pillow between them face an automatic six-month jail term.